Le prescrizioni concernenti la combustione di legname non trattato devono essere allentate. Il 21 giugno 2012 il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha avviato l’indagine conoscitiva relativa alla modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico necessaria a tale fine. La proposta di modifica prevede che anche il legno lavorato e già usato, ad esempio i pali da recinzione, le palette monouso e gli scarti di legno delle falegnamerie, possa essere bruciato, purché non trattato, in stufe e camini di dimensioni ridotte. Il legname trattato o contaminato con sostanze estranee al legno dovrà per contro ancora essere incenerito negli appositi impianti.